🇪🇸 Tu ayuda puede cambiar nuestras vidas
Hoy me atrevo a pedirte algo desde lo más profundo de mi corazón. Mi familia y yo estamos atravesando tiempos muy difíciles. Luchamos cada día por cubrir lo más básico: comida, ropa y un lugar digno donde vivir.
Nuestra casa está en construcción, pero no tenemos los medios para terminarla. Mis hijos necesitan un cuarto propio donde dormir con tranquilidad, una mesa donde puedan estudiar y soñar con un futuro mejor.
Con tu donación, estarás ayudando directamente a construir ese espacio: un hogar donde crecer con dignidad, alimentarse, vestirse con abrigo y estudiar con esperanza.
Cualquier aporte, por pequeño que sea, marca una diferencia real.
Gracias por tu solidaridad, por tu tiempo y por creer que un mundo más humano comienza por ayudar al que lo necesita.
🇬🇧 Your help can change our lives
Today I reach out to you from the bottom of my heart. My family and I are going through very hard times. We struggle every day to cover the most basic needs: food, clothing, and a safe place to live.
Our house is under construction, but we lack the resources to finish it. My children need a room of their own where they can sleep peacefully, and a table where they can study and dream of a better future.
With your donation, you are directly helping us build that space—a home where they can grow with dignity, eat, stay warm, and learn with hope.
Any contribution, no matter how small, makes a real difference.
Thank you for your support, your time, and for believing that a more humane world starts by helping those who need it.
🇮🇹 Il tuo aiuto può cambiare la nostra vita
Oggi ti scrivo con il cuore in mano. La mia famiglia ed io stiamo vivendo un momento molto difficile. Ogni giorno lottiamo per coprire i bisogni più essenziali: cibo, vestiti e un tetto sicuro sotto cui vivere.
La nostra casa è ancora in costruzione, ma non abbiamo i mezzi per finirla. I miei figli hanno bisogno di una stanza tutta loro, dove possano dormire tranquilli, e di un tavolo dove studiare e costruirsi un futuro migliore.
Con la tua donazione, ci aiuterai concretamente a creare questo spazio: una casa dove crescere con dignità, nutrirsi, coprirsi dal freddo e studiare con speranza.
Ogni contributo, anche il più piccolo, fa davvero la differenza.
Grazie per la tua solidarietà, il tuo tempo e per credere che un mondo più umano comincia aiutando chi ne ha bisogno.